Kategooriad
Põhiline Muu 4. juuli Kuulutused

4. juuli Kuulutused

  • July 4 Proclamations

4. juulil 1776 kuulutas Ameerika ajalooline iseseisvusdeklaratsioon kõik kolmteist Põhja -Ameerika kolooniat vabade ja sõltumatute osariikidena. Sellest päevast alates hakati Ameerika Ühendriikide iseseisvuspäeva ja rahva sünnipäeva tähistama 4. juulit. Igal aastal algavad pidustused Ameerika Ühendriikide presidendi ametliku avaldusega. Vaadake kõiki presidendi väljakuulutusi 4. juuliks alates 2000. aastast. Tea, mida presidendid Bill Clinton ja George Bush ütlesid Ameerika iseseisvuspäeva ja Ameerika vabaduse kohta oma inspireerivates kuulutustes. Kui soovite neid oma sõpradele edasi anda, siis lihtsalt kliki siia ja suunake see leht neile. Jagage oma lähedastele vabaduse vaimu ja olge ameeriklane. Ilusat 4. juulit teile kõigile!

USA presidendi väljakuulutused 4. juulil

Presidendi märkused naturalisatsioonitseremoonial

Ida tuba
10.58 EDT

PRESIDENT: Aitäh. (Aplaus.) Tere hommikust, kõik.

Publik: Tere hommikust, härra president.

PRESIDENT: sekretär Napolitano, direktor Mayorkas, auväärsed külalised, pere ja sõbrad - tere tulemast Valgesse Majja. Head neljandat juulit. Milline ideaalne viis tähistada Ameerika sünnipäeva - maailma vanimat demokraatiat koos mõne meie uusima kodanikuga.

Pean teile isiklikult ütlema, et see on üks mu lemmiktegevusi. See toob mulle suurt rõõmu ja inspiratsiooni, sest tuletab meile meelde, et oleme riik, mida ei ühenda mitte ainult rahvus ega vereliin, vaid ka truudus ideede kogumile. Ja meie sõjaväelastena tõstsite käe ja andsite teenistusvande. Mul on au teenida teie ülemjuhatajana. Täna tõstsite käe ja andsite kodakondsusvande. Ja ma ei saaks olla uhkem, kui sain olla esimeste seas, kes tervitasid mind kui „oma ameeriklasi”.

Tagantjärele mõeldes oli see erakordse jultumusega tegu - mõnikümmend delegaati Philadelphia saalis, kes julgesid trotsida maailma võimsaimat impeeriumi, kuulutades, et „need Ühendatud Kolooniad on ja parempoolsed peaksid olema vabad ja sõltumatud” Osariigid. '

Kakssada kolmkümmend kuus aastat hiljem imestame Ameerika loo üle. Alates 13 kolooniast kuni 50 osariigini merest särava mereni. Alates habras demokraatlikust eksperimendist kuni vabaduse majakani, mis valgustab endiselt maailma. Alates põllumajandustootjate ja kaupmeeste ühiskonnast kuni maailma suurima ja dünaamilisema majanduseni. Alates räpastest miilitsate ja püsiklientide armeest kuni teieni - parim sõjavägi, mida maailm on kunagi tundnud. Alates umbes 3 miljonilisest elanikkonnast - vabad ja orjad - kuni enam kui 300 miljoni ameeriklaseni, iga värvi ja usutunnistusega.

Selle tseremooniaga täna ja sarnaste tseremooniatega kogu meie riigis kinnitame veel ühte tõde: meie Ameerika teekond ja meie edu poleks lihtsalt võimalik ilma sisserändajate põlvkondadeta, kes on tulnud meie kallastele igast maailma nurgast. Me ütleme seda nii sageli, mõnikord unustame, mida see tähendab - me oleme immigrantide rahvas. Kui te pole üks esimesi ameeriklasi, põliselanik, oleme kõik põlvnevad inimestest, kes tulid mujalt - olgu nad saabunud Mayfloweriga või orjalaevaga, tulid nad läbi Ellise saare või ületasid Rio Grande.

pilte amorist, armastuse jumalast

Sisserändajad allkirjastasid meie deklaratsioonile oma nimed ja aitasid võita meie iseseisvuse. Sisserändajad aitasid raudteed rajada ja meie linnu ehitada, käed rüpes. Sisserändajad haarasid relva, et säilitada meie liit, võita fašism ja võita külm sõda. Sisserändajad ja nende järeltulijad aitasid rajada uusi tööstusharusid ja toetasid meie infoaega alates Google'ist ja lõpetades iPhone'iga. Nii et Ameerika sisserändajate lugu ei ole lugu neist, vaid lugu meist. See on see, kes me oleme. Ja nüüd saate kõik kirjutada järgmise peatüki.

Igaüks teist on selle hetkeni läbinud oma tee - Kamerunist ja Filipiinidelt, Venemaalt ja Palaust ning vahepealsetest kohtadest. Mõned teist tulid siia lapsepõlves, nende vanemad tõid kaasa, kes unistasid anda teile võimalusi, mida neil kunagi polnud. Teised teist tulid täiskasvanuna, leides tee läbi uue riigi ning uue kultuuri ja uue keele.

Kõik tegite midagi sügavat: valisite teenimise. Panite selga riigi vormi, mis polnud veel täielikult teie oma. Sõja ajal asusid mõned teist kahju tekitama. Näitasite väärtusi, mida me igal neljandal juulil tähistame - kohusetundlikkust, vastutust ja isamaalisust.

Tervitame abikaasat ja isa, kes olid pärit Mehhikost, nüüd Ameerika Ühendriikide merejalaväelasest, kellega ühinesid täna tema naine Silvia ja tütar Juliett. Kodanikuks saamine on tema sõnul „järjekordne samm minu pere jaoks õiges suunas”. Nii et täna õnnitleme Francisco Ballesteros De La Rosat. Kus on Francisco? (Aplaus.)

Tervitame noort naist El Salvadorist, kes tuli siia, kui ta oli vaid kuueaastane, kasvas üles Ameerikas, kes ütleb, et tal on alati olnud soov teenida ja kes unistas saada - kes unistab armee meedikuks saamisest. Seega õnnitleme Luisa Childersit. Luisa. (Aplaus.)

Tervitame noorukit Nigeeriast, kes tuli siia lapsepõlves. 'Ma lahkusin Nigeeriast,' ütleb ta, 'unistusega, et meil kõigil on elus saatus ja me kõik oleme sündinud ressurssidega, et midagi muuta.' Oleme kindlad, et ta muudab midagi. Õnnitleme Oluwatosin Akindurot. (Aplaus.)

tsitaadid armastuse lubaduse päeval

Tervitame Boliiviast pärit noormeest, kes tuli Ameerikasse, läks meie sõjaväkke ja on vabatahtlikult abiks meie veteranide eest hoolitsemisel. Ta saab kodanikuks, ütleb ta, et olla „osa vabadusest, mida kõik otsivad”. Ja nii me õnnitleme Javier Beltranit. (Aplaus.)

Neil meestel ja naistel - neil ameeriklastel - on kulunud aastaid, isegi aastakümneid, et oma unistus ellu viia. Ja seegi meenutab meile neljanda õppetundi. Sel juulipäeval kuulutasid meie asutajad välja oma iseseisvuse. Kuid nad kuulutasid vaid, et sõja võitmiseks kulub veel seitse aastat. Viisteist aastat põhiseaduse ja õiguste seaduse koostamiseks. Ligi 90 aastat ja suur kodusõda, et kaotada orjus. Naistel on valimisõiguse võitmiseks peaaegu 150 aastat. Ligi 190 aastat hääleõiguse kindlustamiseks. Ja isegi praegu täiustame endiselt oma liitu, laiendades endiselt Ameerika lubadust.

See hõlmab ka seda, et Ameerika unistus püsiks kõigi nende jaoks - nagu need mehed ja naised -, kes on valmis kõvasti tööd tegema, reeglite järgi mängima ja oma kohustusi täitma. Sest nagu me jääme seaduste rahvaks, peame jääma immigrantide rahvaks. Ja sellepärast tõstame järjekordse sammuna edasi küüditamise varju teenimisest - väärilistest noortest, kes toodi siia riiki lapsena. Sellepärast vajame endiselt DREAM Acti - selleks, et hoida andekaid noori, kes tahavad meie ühiskonda panustada ja oma riiki teenida. Sellepärast vajame - miks Ameerika edu nõuab - põhjalikku sisserändereformi.

Sest nende 236 aasta õppetund on selge - sisseränne teeb Ameerika tugevamaks. Sisseränne muudab meid jõukamaks. Ja immigratsioon seab Ameerika juhtima 21. sajandil. Ja need noored mehed ja naised on selle tunnistuseks. Ükski teine ​​riik maailmas ei võta nii palju uusi tulijaid vastu. Ükski teine ​​rahvas ei uuenda end pidevalt, värskendab end lootuste, innukuse ja optimismi ning iga uue immigrantide põlvkonna dünaamikaga. Te olete kõik üks põhjusi, miks Ameerika on erakordne. Olete üks põhjusi, miks isegi kahe sajandi pärast on Ameerika alati noor, alati tulevikku vaatav ja alati kindel, et meie suurimad päevad on alles ees.

Niisiis, soovin teile kõigile kõige õnnelikumat neljandat juulit. Jumal õnnistagu teid kõiki. Jumal õnnistagu meie vormiriietuses mehi ja naisi ning teie peresid. Ja jumal õnnistagu Ameerika Ühendriike. (Aplaus.)

7. – 14. Veebruari armunädal

Ja sellega soovin, et ühineksite minuga, tervitades lavale üht Ameerika uusimat kodanikku. Sündinud Guatemalas, astus ta mereväe korpusesse, teenis austusega Afganistanis. Ja ma tean, et ta on eriti uhke, sest mõne päeva pärast saab tema isast Walterist, kes on ka täna siin, samuti Ameerika Ühendriikide kodanik. Kus on Walter? Seal ta seal on. (Naer.) Tore sind näha, Walter. (Aplaus.) Palun tere tulemast, Lance'i kapral Byron Acevedo, kes juhatab meid truudusetõotuses.

Siin samas.

HÄRRA. ACEVEDO: Ma olen närvis. (Naer.)

(Lojaalsuse pant on öeldud.)

PRESIDENT: Tänan teid kõiki. Ilusat neljandat juulit. Õnnitleme meie uusimaid kodanikke. Jaa! (Aplaus.)

LÕPP
11:09 EDT


Presidendi väljakuulutused 4. juulil

Presidendi teade iseseisvuspäeva kohta (2010)

Valge Maja
Pressisekretäri büroo

Täna tähistame iseseisvusdeklaratsiooni allkirjastamise 234. aastapäeva ja suure katse - Ameerika demokraatia - algust. Meenutame oma riigi igas nurgas 13 -koloonia patriootide vaprust ja nägemust, kes kuulutasid võimsa impeeriumi iseseisvuse ja sünnitasid uue rahva. Me koguneme linnakeskustesse ja lehvitame paraadidel lippe mitte ainult selle ühise ajaloo meenutamiseks, vaid ka selleks, et austada sel päeval loodud Ameerika elavat ja püsivat vaimu.

Nende galantsete esimeste ameeriklaste jaoks võis selline rahvas nagu meie oma tunduda kättesaamatu unistusena. Nende kontseptsioon oli revolutsiooniline: rahva valitsus, inimeste poolt ja nende jaoks. Ometi sai meie asutajate visadus, otsusekindlus ja julgus näiliselt võimatute võimaluste ees meie riigi alustalaks. See olemus on tunginud meie maale ja inspireerinud ameeriklaste põlvkondi uurima, avastama ja uuesti määratlema meie lõpmatu potentsiaali välispiire. Sellest on saanud Ameerika unistuse alus.

See unistus pole tulnud ilma tohutute kuludeta. Alates meie Ameerika revolutsiooni ajal miilitsates teeninud põllumeestest ja kaupmeestest kuni tänapäeva naiste ja meesteni, kes kaitsevad meie rahvast kogu maailmas, on meie relvajõudude ohvrid olnud erakordsed. Täna avaldame austust oma teenistusliikmetele, kellest paljud on maksnud ülima ohvri. Tunnustame ka nende armastavate perede panust ja ohvreid. Just nende kangelaslikkus on sillutanud tähelepanuväärse tee vabaduse marsile.

1. kuni 14. veebruari päeva nimi

Nii nagu see päev meenutab nende inimeste mõõtmatut vaprust, kes on muutnud Ameerika selliseks, nagu see on täna, uuendab see ka meis pühalikku kohust, mida me jagame, et meie rahvas täidaks oma lubadusi. Me ei tohi lihtsalt mälestada kahe ja veerandsaja aasta eest alustatud tööd, milleks oleme kutsutud ühinema, nende mantli meie õlgadele tõstma ja seda teenimisvaimu ka homme kandma.

Ameerika seisab taas silmitsi hirmutavate väljakutsetega, kuid meie ajalugu näitab, et need ei ole ületamatud. Peame tuginema nende inimeste visadusele, kes olid meie ees meie asutajad, kes kuulutasid ja võitlesid oma ideaalide eest meie esivanemad, kes siirdusid siia ja püüdsid oma lastele paremat tulevikku luua, ning meie pioneerid ja ettevõtjad, kes lõid rajad, mis on pidevalt laiendanud meie silmaringi . Nende vaim meie vaim juhib meie rahvast praegu ja meie helges tulevikus.

Kui saame oma rahva sünnipäeval, saame Ameerika püsivas vaimus kokku, et seda tööd uuesti alustada. Soovin teile õnne neljandaks juuliks. Õnnistagu Jumal kõiki neid, kes teenivad, ja õnnistagu Jumal Ameerika Ühendriike.

Barack Obama


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2009

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

Täna kutsutakse meid mäletama mitte ainult meie riigi sündimise päeva, vaid ka nende Ameerika esimeste kodanike alistamatut vaimu, kes selle päeva võimalikuks tegid. Meid kutsutakse meelde, kui ebatõenäoline oli, et meie Ameerika katse üldse õnnestuks, kui väike patriootide rühm kuulutaks end sõltumatuks võimsast impeeriumist ja et nad moodustaksid uues maailmas seda, mida vana maailm pole kunagi teadnud. valitsuse poolt, inimeste poolt ja nende eest.

See järeleandmatu vaim määratleb meid ameeriklastena. Just see viis pioneeride põlvkonnad läänepoolsele rajale. See viis minu vanavanemate põlvkonna depressiooni ja triumani ees võidukäigu juurde. Just see viis Ameerika tööliste põlvkonnad üles ehitama kogu maailmas konkurentsitult tööstusmajanduse. See on meid alati rahvana viinud mitte raskel hetkel närbuma ega kummarduma, vaid seisma silmitsi igasuguste katsumustega ja astuma vastu väljakutsetele, mõistes, et igal meist on Ameerika saatuse kirjutamisel oma käsi.

Sellel päeval mäletame ka seda, et meie kõige määravamatel hetkedel kaitsesid ja teenisid meie riiki auväärselt julged ja ennastsalgavad mundrimehed ja -naised - sõda pidades, et me teaksime rahu tagastamise raskusi, et saaksime teada võimalusi ja Mõnikord maksame ülimat hinda, et saaksime teada vabadust. See teenus - sõdurite, meremeeste, lennuväelaste, merejalaväelaste ja rannavalvurite teenistus - võimaldab meil seda päeva iga -aastaselt tähistada. See teenus tõestab, et meie rajamise ideaalid on meie kolmandal sajandil rahvusena sama võimsad ja elavad nagu 4. juulil. See teenus tagab, et Ameerika Ühendriigid jäävad igavesti Maa viimaseks lootuseks.

Me kõik peame oma teenistuse ja ohverdamise vaimu appi võtma, et tulla toime oma aja väljakutsetega. Meil on kaks sõda. Võitleme sügava majanduslangusega. Meie majandust - ja ka rahvast ennast - ohustavad mädanenud probleemid, mille oleme liiga kaua teele lükanud: tervishoiukulude keerdumine, ebapiisavad koolid ja sõltuvus välismaisest naftast.

Nende erakordsete väljakutsete lahendamine nõuab igalt ameeriklaselt erakordseid jõupingutusi. See nõuab meilt meeles pidamist, et me ei jõudnud muutuste ajal paigal püsimisega sinna, kus me rahvana oleme. Me ei jõudnud siia, tehes seda, mis oli lihtne. Nii ei saanud 13 kolooniast koosnev klaster Ameerika Ühendriikideks.

Me ei ole rahvas, kes kardab tulevikku. Me oleme inimesed, kes saavad hakkama. Sellel 4. juulil peame taas kutsuma esile vaimu, mis asus täna kakssada kolmkümmend kolm aastat tagasi Iseseisvussaalis.

Nii jätab see ameeriklaste põlvkond ajaloole oma jälje. Nii kasutame seda erakordset hetke maksimaalselt ära. Ja nii kirjutame järgmise peatüki suures Ameerika loos.

Soovin teile õnne neljandaks juuliks.

Barack Obama

Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2007

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

„Saadan ameeriklastele tervitusi kõikjal, kes tähistavad iseseisvuspäeva.

Kakssada kolmkümmend üks aastat tagasi allkirjastasid 56 vaprat meest oma nime julgele usutunnistusele, mis pani paika meie rahva kursi ja muutis maailma ajalugu. Sellel aastapäeval meenutame meie asutajate suurt julgust ja veendumust ning tähistame meie iseseisvusdeklaratsiooni püsivaid põhimõtteid.

Isetute ohverduste ja järeleandmatu sihikindlusega tagasid Ameerika revolutsiooni patrioodid, et meie rahvuse vabadust ja võrdsust puudutavat nõuet ei heidetaks ega unustataks. Ideaalid, mille eest nad võitlesid, ja riik, mida nad aitasid luua, on kogu maailmale püsivad lootuse sümbolid.

Meie pühendumus Ameerika rajavatele tõdedele on püsiv. Me usume, et vabadus on kõigevägevama õnnistus ja iga mehe ja naise esmasünd. Kuna meie rahvas seisab silmitsi uute väljakutsetega, vastame ajaloo üleskutsele kindlalt, et meie vabaduse pärand jääb alati võitu. Iseseisvuspäeval väljendame oma tänu julgete ameeriklaste põlvkondadele, kes on meid kaitsnud, ja neile, kes jätkavad teenimist meie riigi hädatunnil, ning tähistame vabadust, mis muudab Ameerika rahvaste valguseks.

Laura ja mina soovime teile head neljandat juulit. Jumal õnnistagu sind ja õnnistagu ta meie imelist riiki. '

GEORGE W. BUSH

Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2006

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

'4. juulil 1776 kuulutasid meie rahvuse asutajad:' Et need Ühendatud Kolooniad on ja paremal juhul peaksid olema vabad ja sõltumatud riigid. ' See deklaratsioon oli suur verstapost inimvabaduse ajaloos. Iseseisvusdeklaratsiooni allkirjastamise 230. aastapäeval avaldame austust selle riigi loonud inimeste julgusele ja pühendumusele ning tähistame vabaduse ja võrdsuse väärtusi, mis muudavad meie riigi tugevaks.

Revolutsioonisõja patrioodid tegutsesid veendumuste kohaselt, et „kõik inimesed on loodud võrdseks” ja „et nende looja on neile andnud teatud võõrandamatud õigused”. Neid ideaale edendades on ameeriklaste põlvkonnad vallandanud vabaduse lootuse inimestele igas maailma nurgas.

Oma iseseisvuse tähistamisel võivad ameeriklased meie ajaloo üle uhked olla ja julgelt tulevikku vaadata. Täname kõiki Ameerika patrioote, endisi ja praegusi, kes on püüdnud edendada vabadust ja panna rahu alused. Nende ohverduste tõttu jääb see riik lootusetuleks kõigile, kes unistavad vabadusest, ja särav eeskuju maailmale sellest, mida vaba rahvas suudab saavutada. Jumal õnnistagu jätkuvalt Ameerika Ühendriike.

NÜÜD, SELLEKS, MINA, GEORGE W. BUSH, Ameerika Ühendriikide president, kuulutades mulle Ameerika Ühendriikide põhiseaduse ja seadustega antud volituste tõttu käesolevaga 4. juuli 2006 iseseisvuspäevaks. Kutsun Ameerika Ühendriikide inimesi üles pidama täiel rinnal meie iseseisvuspäeva, et austada meie asutajaid ja nende vabaduse pärandit ning meenutada tänutundega meie vormiriietuses olevate meeste ja naiste ohvreid.

SELLE KINNITUSEKS olen ma käesolevaga pannud oma käe sel kahekümne kuuendal juunikuu päeval, meie Issanda kahe tuhande kuuel aastal ja Ameerika Ühendriikide iseseisvuse ajal kakssada kolmekümnendal aastal. ”

GEORGE W. BUSH


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2005

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

Alates 4. juulist 1776 on ameeriklased kogenud vabaduse võimu ületada türannia, inspireerida lootust katsumuste ajal ja pöörata meeste ja naiste loomingulised kingitused rahu poole. Meie rahvas on põlvkondade jooksul kaitsnud ja edendanud vabadust.

Meie asutajate sõnad juhtisid kõigepealt 4 miljoni hingega riiki, kuid panid liikuma suured sündmused. Kui iseseisvusdeklaratsiooni esimesel avalikul lugemisel kõlas vabaduskell, ütles meie riigis vabaduse sünni tunnistaja: 'See helises, nagu tähendaks see midagi.' Meie ajal tähendab see veel midagi. Ameerika kuulutab jätkuvalt vabadust kogu maailmas ja meie jääme lootust ja lubadusi täis riigiks, kus avanevad võimalused, kus kõik seisavad seaduse ees võrdselt ja kus tähistatakse meie vabadusi.

Ameeriklased elavad vabaduses meie ideaalide püsiva jõu tõttu. Teise maailmasõja keskel tuletas president Franklin Delano Roosevelt meie sõduritele meelde, et meie rahvas usub „õigusesse vabadusse Jumala all - kõigi rahvaste ja rasside ning rühmituste ja rahvaste jaoks kõikjal maailmas”. Täna kaitseb meie rahvust ja levitab vabadust uus ameeriklaste põlvkond. Neljandal juulil austame oma sõjaväe julgeid mehi ja naisi ning nende perekondi ning avaldame tänu nende julguse, kohusetunde ja kodumaa -armastuse eest.

Laura ja mina saadame iseseisvuspäeval kõikidele ameeriklastele oma parimad soovid. Jumal õnnistagu teid ja Jumal jätkake Ameerika õnnistamist.

GEORGE W. BUSH


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2004

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

Iseseisvuspäeval mäletame nimesid nagu Washington, Adams, Jefferson ja Franklin -ning austame nende julgust ja visiooni. Oleme tänulikud, et meie asutajad lubasid oma elu, varanduse ja püha au luua sõltumatu Ameerika. Ja me oleme tänulikud, et see rahvas Jumala all on endiselt vaba, iseseisev ja inimkonna parim lootus.

Ameerika on vabaduse ja võimaluste koht. Me hoolime abivajavatest naabritest ning oleme helded haigete ja hädasolijate vastu. Oleme tugev, korralik ja hea südamega riik. Me kõik oleme õnnistatud, et oleme Ameerika Ühendriikide kodanikud ja võime uhkusega kutsuda Ameerikat oma koduks.

Sellel neljanda juuli nädalavahetusel mõtleme meestele ja naistele, kes kaitsevad meie vabadust Ameerika Ühendriikide sõjaväelastena. Afganistanis, Iraagis ja mujal võitlevad nad terroristidega, kes ähvardavad Ameerikat ja tsiviliseeritud maailma. Meie rahvas austab neid vapraid mehi ja naisi ning nende perekondi teenimise ja ohverdamise eest.

Laura ja mina saadame kõikidele ameeriklastele parimad soovid turvaliseks ja rõõmsaks iseseisvuspäevaks. Jumal õnnistagu jätkuvalt Ameerika Ühendriike.

GEORGE BUSH


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2003

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

4. juulil 1776 võtsid meie asutajad vastu iseseisvusdeklaratsiooni, luues suure rahva ja kehtestades lootustandva nägemuse vabadusest ja võrdsusest, mis püsib täna. Sellel iseseisvuspäeval avaldame tänu meie paljude õnnistuste eest ja tähistame vabaduse ja võimaluste ideaale, mida meie rahvas armastab.

Ameerika tugevus ja õitseng on tunnistuseks meie alusideaalide püsivast väest, nende hulgas, et kõik inimesed on loodud võrdseks ja vabadus on Jumala kingitus inimkonnale, iga inimese esmasünd. Ameerika usutunnistus on tänapäeval võimas, sest see esindab kogu inimkonna üldist lootust.

Neljandal juulil oleme tänulikud õnnistuste eest, mida vabadus kujutab, ja võimaluste eest, mida see pakub. Oleme tänulikud oma pere ja sõprade armastuse eest ning õiguste eest vabalt mõelda, rääkida ja kummardada. Samuti on meil alandlik meeles pidada paljusid julgeid mehi ja naisi, kes on meie ajaloo jooksul teeninud ja ohverdanud nende vabaduste säilitamiseks, kaitsmiseks ja laiendamiseks. Rõhutud rahvaste vabastamisel ning lahingus au ja vapruse demonstreerimisel peegeldavad meie relvajõudude liikmed meie rahva parimat.

Tunnistame ka väljakutseid, millega Ameerika praegu silmitsi seisab. Me võidame sõja vabaduse vaenlaste vastu, kuid tööd on veel palju. Selles üllas missioonis võidame. Vabadusel on võim muuta vihkamine lootuseks.

Ameerika on maailmas hea jõud ja Ameerika kaastundlik vaim jääb elavaks usuks. Toetudes oma asutajate julgusele ja kodanike otsusekindlusele, võtame meelsasti vastu meie ees seisvad väljakutsed.

Laura ühineb minuga, saates meie parimad soovid turvaliseks ja rõõmsaks iseseisvuspäevaks. Jumal õnnistagu teid ja Jumal jätkake Ameerika õnnistamist.

G EORGE W. BUSH


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2002

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

Igal aastal austavad ja tähistavad ameeriklased iseseisvuspäeval julget tegevust, mille meie rahva asutajad tegid 4. juulil 1776 - iseseisvusdeklaratsiooni allkirjastamist. Selle julge ja sügava otsusega näitasid asutajad oma armastust vabaduse vastu ja tõestasid, et nad on valmis vabaduse eest võitlema ja surema. Kui me austame oma asutajate julget nägemust sellel esimesel iseseisvuspäeva tähistamisel alates 11. septembrist, on ameeriklastel suurem rahvuslik ühtsus ja sügavam hinnang asjadele, mis on meie elus kõige olulisemad - meie usk, armastus pere ja sõprade vastu, ja meie vabadus.

Sellel uuel ajastul jagavad ameeriklased uut tunnustust ideaalidele, mis muudavad meie riigi tugevaks. Meie head teenindavad mehed ja naised võitlevad ja võidavad terrorismivastase sõja. Nad väärivad kõigi vabadust hindavate inimeste tänu.

Kogu meie rahva ajaloo jooksul on ameeriklased olnud vankumatutes jõupingutustes, et ehitada kõigile vabaduse, rahu ja võimaluste riik. Tegutsedes oma rahva ja maailma tumeda hirmupilve eemaldamiseks, kinnitame veel kord oma otsustavust säilitada esivanemate vabaduse pärand. Seda tehes austame nende pärandit, kui liigume edasi 21. sajandisse.

Sellel iseseisvuspäeval avaldame erilist austust kõigile, kes praegu kaitseväes teenivad, ja meie veteranidele. Nende panus on olnud meie riigi kaitsmisel kriitilise tähtsusega ja meie rahvas on tänulik.

Laura ühineb minuga, soovides soovida turvalist ja meeldejäävat iseseisvuspäeva. Jumal õnnistagu teid ja Jumal jätkake Ameerika õnnistamist.

GEORGE W. BUSH


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2001

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

Kakssada kakskümmend viis aastat tagasi kinnitasid iseseisvusdeklaratsiooni allakirjutanud julgelt, et kõik on „loodud võrdseks, et nende looja on neile andnud teatud võõrandamatud õigused, et nende hulgas on elu, vabadus ja õnne poole püüdlemine. . ' Nende sõnadega teatasid allakirjutanud uue rahvuse sünnist ning esitasid nägemuse vabadusest ja demokraatiast, mis muudab igaveseks ajalugu.

Igal neljandal juulil tähistavad ameeriklased seda pöördelist hetke meie rahvuslikus loos, mis pani aluse maailmas võrreldamatu vabaduse ja võimaluste maa arendamisele. Deklaratsioon tõi esile uue valitsemisstiili, kus demokraatlikud institutsioonid said võimu valitsetute nõusolekult. Täna mõistame, et inimesed üle maailma on ammutanud inspiratsiooni ka iseseisvusdeklaratsioonist. Meie jõukus ja tugevus annavad tunnistust ideaalidest, mida see kehastab.

Iseseisvuspäev on eriline aeg meenutada meie suurte riigimeeste, sotsiaalsete reformide, leiutajate ja kunstnike saavutusi. Teeme pausi, et tänada paljusid mehi ja naisi, kes andsid oma elu meie vabaduse kaitsmiseks. Samas annab neljas juuli ainulaadse võimaluse eelseisvate väljakutsete üle mõtisklemiseks. Tuginedes eelmiste põlvkondade jõupingutustele ning püüdledes kõigi oma kodanike võimaluste ja õigluse poole, jätkame oma riigi arengut ja aitame tagada helgema tuleviku kõigile ameeriklastele.

Sellel toredal päeval soovin kõigile ameeriklastele turvalist ja meeldejäävat iseseisvuspäeva. Tursk õnnistagu sind ja Jumal õnnistagu Ameerikat.

GEORGE W. BUSH


Iseseisvuspäeva väljakuulutamine, 2000

Ameerika Ühendriikide presidendi poolt

„Mul on hea meel ja uhkus liituda oma ameeriklastega kogu riigis ja kogu maailmas iseseisvuspäeva tähistamisel.

Kui meie asutajad seadsid oma käed iseseisvusdeklaratsiooni alla 1776. aastal ja andsid elu Ameerika Ühendriikidele, tegid nad tohutu usuhüppe. Nad usaldasid suurt mitte ainult kaaskodanikke, vaid ka kõiki ameeriklasi, kes järgiksid nende jälgi. Seda usaldust on põlvest põlve edasi antud ning seda on austanud miljonid mehed ja naised, kelle raske töö, ohverdus, helde vaim ja kodumaa -armastus on meid turvaliselt näinud üle kahe sajandi kestnud suure väljakutse ja muutuste.

Kui me taas kokku tuleme, et tähistada oma suure rahva sündi, mõtiskleme nende märkimisväärsete saavutuste üle, mis on asetanud meid võrratu maailma juhtpositsioonile. Rahu ja heaolu eest, mida me täna naudime, võlgneme tohutu tänuvõlga suurtele patriootidele, kes on meie ette jõudnud. 21. sajandi ameeriklastena ei ole me ainult nende julguse ja visiooni kasusaajad - me oleme ka nende ohvri korrapidajad.

Meie ülesanne on säilitada vabadus, mille kindlustamiseks nii paljud vaprad ameeriklased oma eluga riskisid. Meie ülesanne on realiseerida oma riigi kõrgeimad õigluse, võrdsuse ja inimväärikuse ideaalid. Meie otsustada on tagasi lükata vihajõud, mis püüaksid meid lõhestada ja omaks võtta meie ühist inimkonda ning väärtusi, ajalugu ja pärandit, mida me ameeriklastena jagame. Meie rahva teekond täiuslikuma liidu loomiseks pole kaugeltki lõppenud, kuid meie asutajate nägemuse tugevdamisel ja laste unistustest inspireerituna jõuame kindlasti sihtkohta.

Sellel iseseisvuspäeval, kui me tähistame Ameerika minevikku, olevikku ja tulevikku, saadab Hillary minuga kõik suured õnnesoovid imelisele neljandale juulile. '

BILL CLINTON

Huvitavad Artiklid