Kategooriad
Põhiline Muu Lohri laulud

Lohri laulud

  • Lohri Songs

MENÜÜ

Laulud on Lohri festivali lahutamatu osa. Sündmuse tähistamise tipphetk on tegelikult traditsiooniliste pandžabi laulude laulmine, mis on eriti festivaliga seotud öösel lõkke ümber tantsides. asturianosdesanabria toob teieni paari Lohri laulu sõnad ja nende tõlke. Lugege neid Lohri laule ja tähistage sündmust suure isuga. Kui teile need Lohri laulud meeldivad, kliki siia ja jagage neid oma sõprade ja tuttavatega. Palju õnne Lohrile!

Lugege nende kaunite Lohri laulude sõnu ja andke endale suursugune pidulik pidu.

Laul - 1

Sunder mundriye ho!
Tera kaun vicaharaa ho!
Dullah bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Ser shakkar saaja ho!
Kudi da laal pathaka ho!
Kudi da saalu paatta ho!
Salu kaun samete!
Chache choori kutti! zamidara lutti!
Zamindaar sudhaye!
bade bhole aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee far ke lai gaya!
Sipahee ne mari eet!
Sanoo de de Lohri te teri jeeve jodi!
Bhaanvey ro te bhaanvey auk!

mis päevad võivad tänupühad langeda

Tõlge

Oh Sunder ja munder
Kes teie peale mõtleb
Ta on Dulla Bhatti
Dulla tütar abiellus
Ta andis 1 kg suhkrut!
Tüdrukul on seljas punane ülikond!
Aga tema sall on rebenenud!
Kes tema salli õmbleb ?!
Onu tegi koori! Mõisnikud rüüstasid selle!
Mõisnikud on siis pekstud!
Päästma tuli palju süütuid tüüpe
Üks süütu poiss jäi maha
Politsei pidas ta kinni!
Politseinik lõi teda tellisega!
Anna meile lohri .. elagu su paar!
Ükskõik, kas nutate või lööte hiljem pead!

Laul - 2

Nad ei maiyee nad teevad beri patte jhulle
Kas jhul payeaan kahjurran
Khajurran suttya meva
See on munde by ghar mangeva
See on munde di voti nikdi
Oh! khandi choori, ootasin
Kut! Kut! Bharaya thaal woti bave nananaa nal
Ninaan te wadi parjaee
Nii et kiitus de ghar aayee!
mein lohri lain aayee!

100 põhjust, miks ma armastan sind ideedega

Tõlge

Kaks marja lehte ripuvad
Rippuvad ka kaks datlilehte
Puu heitis vilja
Selle poisi majas on kihlus
Selle poisi naine on lühike
Ta sööb ja jahvatab koori
Ta jahvatab. Ta jahvatab. Täidetud taldrikuga istub ta koos oma õdedega
Õe juures on vanema poja naine
Nad on oma ämma majas
Ma olen tulnud oma Lohrit võtma.

Huvitavad Artiklid