Kategooriad
Põhiline Muu Presidendi hanuka

Presidendi hanuka

  • Presidential Hanukkah

Presidendi väljakuulutamine

2013
Valge Maja
Pressisekretäri büroo

Saadame Michelle'iga soojad soovid kõigile, kes Hanukat tähistavad.

Esimest korda pärast 1800. aastate lõppu - ja viimast korda kuni umbes 70 000 aasta pärast - langeb Hanukka esimene päev tänupühale. See on nii haruldane sündmus, et mõned on isegi selle välja mõelnud 'Thanksgivukkah'. Kogunedes koos lähedastega Türgi, menora või mõlema ümber, tähistame õnnelikku aega ja täname nii suurte kui ka väikeste imede eest.

Nagu palverändurid, tegid Hanuka loo keskmes olevad makaablased tohutuid ohvreid, et nad saaksid rahus oma usku praktiseerida. Pealtnäha ületamatute võimaluste ees võtsid nad oma ajaloolise kodumaa tagasi. Kuid Hanukka tõeline ime oli see, mis saabus pärast neid võite peaaegu 2200 aastat tagasi - juutide tempel puhastati ja pühitseti ning õli, millest piisas vaid üheks päevaks, jätkus kaheksaks. Kui esimene Hanukka küünal süüdatakse, tuletatakse meile meelde, et meie ülesanne ei ole mitte ainult tagada vabaduse õnnistus, vaid ka seda õnnistust maksimaalselt ära kasutada.

Selles vaimus ootame Michelle'iga põnevusega Ameerika, Iisraeli osariigi ja kogu maailma juudi kogukonna liikmetega liitumist, kui töötame koos, et luua helge ja lootust täis tulevik. Minu perekonnast teile, Chag Sameach.


2012
Valge Maja
Pressisekretäri büroo

Michelle ja mina saadame oma soojad soovid kõigile neile, kes tähistavad Hanukat kogu maailmas.

Sellel Hanukka hooajal mäletame võimsat lugu makabidest, kes tõusid üles, et vabastada oma rahvas rõhumisest. Avastades oma templi rüvetamise, leidsid usklikud ainult piisavalt õli, et lamp üheks ööks põlema panna. Ja ometi kestis see kaheksa.

Hanukka on aeg tähistada juudi rahva usku ja kombeid, kuid see on ka võimalus igasuguse usuga inimestele tunnustada meie ühiseid püüdlusi. Täname pühade ajal õnnistuste eest, mida naudime, ja pidagem silmas neid, kes kannatavad. Ja kinnitagem veel kord oma pühendumust luua kõigile parem ja terviklikum maailm.

Meie perekonnast juudi kogukonda üle maailma Chag Sameach.


2011
Valge Maja
Pressisekretäri büroo

F või kohene väljalase 8. detsember 2011
Presidendi märkused Hanuka vastuvõtul

Suur fuajee

isand krishna ja radha armastuslugu

18:10 EST

PRESIDENT: Noh, head õhtut kõigile. Tere tulemast Valgesse Majja. Täname teid kõiki, et liitusite meiega täna Hanukka tähistamiseks - isegi kui teeme seda natuke varakult. (Naer.)

Alustuseks tahan ära tunda mõned inimesed, kes siin on. Majas on suursaadik USA -s Iisraelist Michael Oren. (Aplaus.)

Meil on au liituda riigikohtu ühe kohtunikuga, kohtunik Ruth Bader Ginsburg on siin. (Aplaus.) Meil ​​on hea meel teda näha. Ta on üks mu lemmikuid, ma pean ... (naerab.) Mul on kohtunik Ginsburgi jaoks pehme koht.

Ja meil on siin rohkem kui mõned kongressi liikmed ja minu administratsiooni liikmed, sealhulgas meie uus juudi teavitamise direktor Jarrod Bernstein. Kus on Jarrod? (Aplaus.) Hei, Jarrod.

Tahan tänada ka West Pointi juudi kabeli kadettkoori - (aplaus) - Traditsiooni Häält - suurepärase esinemise eest, kuid mis veelgi olulisem - nende erakordse teenimise eest meie riigile.

Ja ma tahan tänada kõiki rabisid ja ilmalikke juhte, kes on jõudnud kaugele, et täna siin meiega olla.

Nüüd, nagu ma ütlesin, hüppame relvaga natuke. Nii nagu mina seda näen, laiendame lihtsalt puhkusevaimu. Me venitame selle välja. (Naer.) Kuid me peame olema ettevaatlikud, et teie lapsed ei hakkaks arvama, et Hanukka kestab kaheksa öö asemel 20 ööd. (Naer.) See tekitab mõningaid probleeme.

Sellel Hanukka hooajal mäletame lugu, mis on nii võimas, et me kõik teame seda peast - isegi meie, paganad. See on lugu õigusest üle võimu, usust kahtluse üle. Usklike rühmitus, kes tõusis üles ja vabastas oma rahva ning avastas, et nende rüvetatud templisse jäänud õli- mis oleks pidanud kestma vaid ühe öö- kestis lõpuks kaheksa.

See on ajatu lugu. Ja 2000 aasta jooksul on see lootust andnud kõikjal hädas olevatele juutidele. Ja täna tuletab see meile meelde, et imesid on igasuguse kuju ja suurusega. Sest enamiku inimeste jaoks poleks Hanukka ime tundunud midagi muud kui lihtne leek, kuid templisse uskujad teadsid, et see on midagi muud. Nad teadsid, et see on midagi erilist.

Sel aastal peame oma elus imesid ära tundma. Austagem meie esivanemate ohvreid, et saaksime täna siin olla. Mõelgem neile, kes veedavad selle puhkuse kodust kaugel -kaasa arvatud meie sõjaväelased, kes valvavad meie vabadust kogu maailmas. Ulatame abivajajatele käe ja lubame tikkun olami väärtusel meie tööd sellel pühadeajal juhtida.

mida tähendavad jõulud juulis

See on ka aeg olla tänulik meie sõprussuhete eest nii omavahel kui ka meie rahvaste vahel. Ja see hõlmab muidugi meie kõigutamatut tuge ja pühendumust Iisraeli rahva julgeolekule. (Aplaus.)

Nii et kuigi see pole veel Hanukka, täname oma õnnistuste eest, et olite koos, et tähistada seda imelist pühadeaega. Ja me ei vaja kunagi hea peo jaoks vabandust. (Naer.) Nii et me näeme teid kõiki allkorrusel -

PROUA. OBAMA: Kas me pole sinises toas?

PRESIDENT: Või kus iganes me oleme. (Naer.) Ma arvan, et oleme allkorrusel. Oleme kaarditoas allkorrusel. Nii et ringi vaadates näen tervet hunnikut häid sõpru. Me ei jõua ära oodata, et saaksime kallistada ja musitada ning soovime teile head pühadeaega. Vurrudega poisid, ma ei anna teile suudlust. (Naer.)

Suur tänu teile kõigile. (Aplaus.)

LÕPP 18:14 EST


2010
Valge Maja
Pressisekretäri büroo
Koheseks vabastamiseks
02. detsember 2010
Presidendi märkused Hanuka vastuvõtul
Ida tuba
18:44 EST
PRESIDENT: Oh, see on hea välimusega grupp siin. (Naer.)
Tere õhtust, kõik.
Publik: Tere õhtust.
PRESIDENT: Tere tulemast Valgesse Majja. Tahan teid kõiki tänada, et ühinesite meiega Hanukka teise õhtu tähistamisel. Head Hanukat kõigile. (Aplaus.)

Täna õhtul ühineb meiega Iisraeli suursaadik Michael Oren. Kus on Michael? (Aplaus.) Ta on sinna tagasi. Ja nii tahangi alustada, avaldades sügavat kaastunnet kõigi nende peredele ja lähedastele, kes on hukkunud Põhja -Iisraeli kohutava metsatulekahju tagajärjel.

Päästjate ja tuletõrjujate töö jätkamisel tegutseb Ameerika Ühendriigid, et aidata meie Iisraeli sõpradel katastroofile reageerida. Mõni aeg tagasi avaldas meie suursaadik Tel Avivis Jim Cunningham katastroofideklaratsiooni, mis on kogu USA valitsuses teinud jõupingutusi, et tuvastada meie käsutuses olev tuletõrjeabi ja anda see Iisraelile nii kiiresti kui võimalik. Muidugi teevad sõbrad seda üksteise heaks.

Ja härra suursaadik, meie mõtted ja palved on kõigile Iisraelis, keda see tragöödia mõjutab, ning nende perekond ja lähedased, kes kannatavad.

Täna õhtul on au tervitada nii palju sõpru ja juhte juudi kogukonnast ja kaugemaltki. Ja alustuseks tahan tunnustada oma siinset Lähis -Ida rahu eriesindajat George Mitchelli. Palun andke talle aplaus. (Aplaus.) Ja kõik teised diplomaatilise korpuse silmapaistvad liikmed, kes siin on.

Üks kolmandik riigikohtust on kohal. (Aplaus.) Üks mu lemmikuid, kohtunik Ginsburg, peidab end siin ees. (Naer.) Ta on tõesti siin. Seda on raske näha. (Naer.)

Kohtunik Breyer on siin. Ja - kus on kohtunik Breyer? Siin ta on - siin. (Aplaus.) Ja meie uusim täiendus ja endine kolleeg, kui me koos õpetasime, on majas Elena Kagan. (Aplaus.)

Tahan tunnustada ka kedagi, kellele ma päevast päeva usaldan, kes pole mitte ainult suurepärane asepresident, vaid on ka (muigab) - üks mu kallimaid sõpru Joe Bidenit. (Aplaus.)

Ja kõik administratsiooni liikmed ja kongressi liikmed ning kõik riigi ja kohalikud juhid, kes on täna meiega, tere tulemast.

Tahan tänada Joshua Redmanit, et ta meid oma talendiga kiitis ja aitas meid muusikaga. (Aplaus.)

Ja lõpetuseks tahan tänada rabisid ja ilmikuid juhte, kes on reisinud kogu riigist siia. Jah, võite endale aplausi anda. (Aplaus.)

Täna õhtul koguneme, et tähistada nii lihtsat kui ajatu lugu. See on lugu muistsest Iisraelist, kes kannatas keisririigi ikke all, kus juutidel oli keelatud oma usku avalikult praktiseerida ning Püha tempel - sealhulgas pühakute püha - oli rüvetatud.

Just siis tõusis väike rühm usklikke eesotsas Juuda Maccabee'ga, et võtta tagasi oma linn ja vabastada oma inimesed. Ja kui makablased templisse sisenesid, lõppes õli, mis oleks pidanud kestma ühe öö, kaheksaks.

See ime andis lootust kõigile neile, kes olid meeleheites hädas olnud. Ja selle 2000 aasta jooksul on Hanukkah pisikesed küünlad igas maailma nurgas meenutanud meile usu ja visaduse tähtsust. Nad on valgustanud meile tee, kui edasitee oli varjatud pimedusega.

Ja kui me valmistume menoral teise küünla süütamiseks, pidagem meeles ohvreid, mida teised on teinud, et me kõik oleksime vabad. Palvetagem meie sõjaväelaste eest, kes valvavad seda vabadust iga päev ja kes veedavad selle puhkuse kodust kaugel.

Mõelgem ka neile, kelle jaoks need küünlad ei kujuta endast mitte ainult mineviku võidukäiku, vaid ka lootust tulevikule - kõigi usundite mehi, naisi ja lapsi, kes kannatavad endiselt türannia ja rõhumise all.

Sellepärast õpetatakse peresid igal pool menora avalikku vaatesse paigutama, nii et kogu maailm näeb selle valgust. Sest nagu Talmud meile õpetab: 'Kuni inimesel on veel elu, ei tohiks ta kunagi hüljata usku.'

Nüüd on menora, mida me täna õhtul kasutame, ja perekond, kes aitab meid seda süüdata, mõlemad on selle usu tugevad sümbolid.

Selle kauni menora on meile heldelt laenanud New Orleansi kogudus Beth Israel. (Aplaus.) Viis aastat tagasi, kui orkaan Katrina tabas, oli sünagoog kaetud kaheksa jala veega. Hiljem, kui puhastusmeeskond rusude vahelt läbi kaevas, avastasid nad selle menora, mis oli mustuse ja hallituse käes. Ja täna on see tragöödia meeldetuletus ja tuleviku inspiratsiooniallikas.

Ja seda tunnet jagab Susan Retik. See on tunne, et nad teavad liigagi hästi. Pärast seda, kui tema abikaasa David surmati 11. septembril, võis Susan kergesti lootusetuse ja leina tunde kaotada. Kuid selle asemel muutis ta oma isikliku kaotuse humanitaarmissiooniks-kaasasutajaks „Beyond the 11th”, rühmitus, mis jõuab Afganistani leskede poole, kes seisavad silmitsi omaenda võitlustega.

Nii et tänagem sellel teisel Hanukka õhtul õnnistusi, mis meile kõigile meeldivad. Pidagem meeles neid, kes vajavad meie palveid. Ja ammutame jõudu suure filosoofi sõnadest, kes ütlesid, et ime on „kinnitus võimalikule”.

Ja nüüd tahaksin selle üle anda Susanile, kes muide on sellel laval varemgi olnud, saades oma silmapaistva töö eest presidendipreemia. Kuid juhuslikult lisandub talle ilus perekond - Donald, Ben, Molly, Dina ja Rebecca. (Naer.) Rebecca on siin all. Nii et ma tahan pöörduda - seal ta on. Jah, ta on jumalik. (Naer.) Nagu Michelle - (Naer.) Nagu Michelle ütles, kui me lavale jõudsime, varastab ta etenduse. (Naer.) Nii et anname selle õnnistuste saamiseks Susanile ja tema perele. (Õnnistusi pakutakse.)


PRESIDENT: Nii õnnelik Hanukkah teile kõigile. Enamikku teist näeme allkorrusel. Ole järjekorras kannatlik. (Naer.) Ja ma tahan lihtsalt kõigile teada anda, et jah, nad saavad pildi saamiseks mu huuli Photoshopida. (Naer.) Head Hanukat kõigile. (Aplaus.)


2009
VALGE MAJA
Pressisekretäri büroo

Ameerika Ühendriikide presidendi avaldus
Hanuka (Hanuka) 2009

Michelle ja mina saadame oma soojad soovid kõigile, kes tähistavad Hanukat üle maailma. Hanuka lugu Makkabidest ja nende imetegudest meenutab meile, et usk ja sihikindlus on võimsad jõud, mis suudavad meid rasketel aegadel ülal pidada ja aitavad ületada isegi kõige suuremad koefitsiendid.

Hanukka ei ole mitte ainult aeg, mil tähistada juudi rahva usku ja kombeid, vaid ka igasuguse usuga inimesed tähistavad ühiseid püüdlusi, mida me jagame. Kui perekonnad, sõbrad ja naabrid kogunevad tulede süütamiseks, inspireerivad Hanukka õppetunnid meid kõiki tänama õnnistuste eest, mida me naudime, leidma valgust pimedal ajal ja tegema koostööd helgema ja lootusrikkama homse päeva nimel.

Barack Obama
Ameerika Ühendriikide president


Hanukka, 2004
Ameerika Ühendriikide presidendi avaldus
Saadan tervitusi kõigile, kes tähistavad tulede festivali Hanukat.
Heebrea kalendri Kislevi 25. päeval mälestavad juudid üle maailma Jeruusalemma templi taaspühitsemist rohkem kui 2000 aastat tagasi. Sel pimeduse ajal oli tempel vallutatud ja judaism keelatud. Juuda Maccabee ja tema järgijad võitlesid kolm aastat oma vabaduse eest ning vallutasid edukalt Jeruusalemma ja templi. Juudi traditsioon õpetab, et makaablased leidsid templi rituaalideks kasutamiseks ainult ühe väikese pudeli õli, kuid see õli kestis kaheksa päeva ja ööd. Selle kestva valguse ime, mida meenutati Menora valguse kaudu, sümboliseerib jätkuvalt usu võidukäiku türannia üle.
Makkabide vaprus on andnud inspiratsiooni läbi aegade. Peame jääma vankumatuks ja julgeks, kui püüame levitada rahu ja vabadust kogu maailmas. Sellel pühadeajal täname Jumalat ja meenutame oma relvajõudude vapraid mehi ja naisi ning nende perekondi. Samuti palvetame, et kõik, kes elavad rõhumise all, näeksid oma vabaduse päeva ja et usu valgus paistaks alati läbi pimeduse.
Laura ühineb minuga ja soovib teile õnnistatud ja õnnelikku Hanukat.
GEORGE W. BUSH

Huvitavad Artiklid

Toimetaja Valik

Dulla Bhatti
Janmashtami kaunistamise ideed
Janmashtami on hooaeg teie kodu kaunistamiseks ja Issanda Krishna soojaks vastuvõtmiseks. Vaadake meie uuenduslikke kaunistamisideid, et anda oma elukohale festivali ajal täiuslik pidulik välimus. Õppige, kuidas kaunistada isand Krishna jaanmashtamis ja saada ideid krishna jhula kaunistamiseks.
Akalbodhan - tähistamise põhjus sel aastaajal ja päritolu
See artikkel annab durga puja ajaloo või saate seda kasutada Durga Puja esseena. Siit saate teada durga puja ajalugu ja selle tähistamist oktoobri paiku. Tuntud ka kui Akal bodhon, pärineb see Ramayana ajast, kui isand Rama kummardas Devi Durgat, et rahustada jumalannat Ravana tapmiseks.
Hot Dogs üle maailma
Hotdogide ettevalmistused ei piirdu enam ainult Ameerika Ühendriikidega. Vaadake, kuidas erinevad rahvad üle maailma hotdogisid valmistavad ja kus on erinevus valmistamise tehnikas.
Durga Puja uusim mood
Heitke pilk selle aasta Durga Puja uusimatele moesurmidele ja lisage oma stiilile avaldusele glamuuri. Veenduge, et te ei jääks moest ja suundumustest palju maha. Nii uhkeldage oma trendikama poolega, järgides selle aasta moesuunda Durga Puja.
Lõpetage 4. juuli kõige patriootilisemate filmidega
Sisu sisaldab lühikest kirjeldust mõne 4. juuli isamaalise filmi kohta.
Tänupühade sümbolid
millised on tänupüha sümbolid? tänusümbolid ja nende tähendus, nii et tutvuge tänupühade sümbolitega piltidega. Lisateave tänupüha kohta, mis muudab festivali erilisemaks.